munupE teliyaka - rAga bangALa

Devanagari

pallavi
मुनुपे तॆलियक पोयॆना
मुनि नुत दय लेदायॆना

anupallavi
अनुविसुमन्त लेदनुचुनु
नन्नलयिञ्चि वेडुक जूचुटकु (मु)

caraNam
आ नाटि मञ्चि नडतनु जूचि
नीवत्यन्त कृप सेय लेदा
ई नाडु ना मदियिट्टौननि
नीकिन कुल तिलक श्री त्यागराज नुत (मु)

Devanagari - Word Division

pallavi
मुनुपे तॆलियक पोयॆना
मुनि नुत दय लेदु-आयॆना

anupallavi
अनुवु-इसुमु-अन्त लेदु-अनुचुनु
नन्नु-अलयिञ्चि वेडुक जूचुटकु (मु)

caraNam
आ नाटि मञ्चि नडतनु जूचि
नीवु-अत्यन्त कृप सेय लेदा
ई नाडु ना मदि-इट्टु-औनु-अनि
नीकु-इन कुल तिलक श्री त्यागराज नुत (मु)

Telugu

pallavi
మునుపే తెలియక పోయెనా
ముని నుత దయ లేదాయెనా

anupallavi
అనువిసుమంత లేదనుచును
నన్నలయించి వేడుక జూచుటకు (ము)

caraNam
ఆ నాటి మంచి నడతను జూచి
నీవత్యంత కృప సేయ లేదా
ఈ నాడు నా మదియిట్టౌనని
నీకిన కుల తిలక శ్రీ త్యాగరాజ నుత (ము)

Telugu - Word Division

pallavi
మునుపే తెలియక పోయెనా
ముని నుత దయ లేదు-ఆయెనా

anupallavi
అనువు-ఇసుము-అంత లేదు-అనుచును
నన్ను-అలయించి వేడుక జూచుటకు (ము)

caraNam
ఆ నాటి మంచి నడతను జూచి
నీవు-అత్యంత కృప సేయ లేదా
ఈ నాడు నా మది-ఇట్టు-ఔను-అని
నీకు-ఇన కుల తిలక శ్రీ త్యాగరాజ నుత (ము)

Kannada

pallavi
ಮುನುಪೇ ತೆಲಿಯಕ ಪೋಯೆನಾ
ಮುನಿ ನುತ ದಯ ಲೇದಾಯೆನಾ

anupallavi
ಅನುವಿಸುಮಂತ ಲೇದನುಚುನು
ನನ್ನಲಯಿಂಚಿ ವೇಡುಕ ಜೂಚುಟಕು (ಮು)

caraNam
ಆ ನಾಟಿ ಮಂಚಿ ನಡತನು ಜೂಚಿ
ನೀವತ್ಯಂತ ಕೃಪ ಸೇಯ ಲೇದಾ
ಈ ನಾಡು ನಾ ಮದಿಯಿಟ್ಟೌನನಿ
ನೀಕಿನ ಕುಲ ತಿಲಕ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಮು)

Kannada- Word Division

pallavi
ಮುನುಪೇ ತೆಲಿಯಕ ಪೋಯೆನಾ
ಮುನಿ ನುತ ದಯ ಲೇದು-ಆಯೆನಾ

anupallavi
ಅನುವು-ಇಸುಮು-ಅಂತ ಲೇದು-ಅನುಚುನು
ನನ್ನು-ಅಲಯಿಂಚಿ ವೇಡುಕ ಜೂಚುಟಕು (ಮು)

caraNam
ಆ ನಾಟಿ ಮಂಚಿ ನಡತನು ಜೂಚಿ
ನೀವು-ಅತ್ಯಂತ ಕೃಪ ಸೇಯ ಲೇದಾ
ಈ ನಾಡು ನಾ ಮದಿ-ಇಟ್ಟು-ಔನು-ಅನಿ
ನೀಕು-ಇನ ಕುಲ ತಿಲಕ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಮು)

Malayalam

pallavi
മുനുപേ തെലിയക പോയെനാ
മുനി നുത ദയ ലേദായെനാ

anupallavi
അനുവിസുമന്ത ലേദനുചുനു
നന്നലയിഞ്ചി വേഡുക ജൂചുടകു (മു)

caraNam
ആ നാടി മഞ്ചി നഡതനു ജൂചി
നീവത്യന്ത കൃപ സേയ ലേദാ
ഈ നാഡു നാ മദിയിട്ടൌനനി
നീകിന കുല തിലക ശ്രീ ത്യാഗരാജ നുത (മു)